Fordította: Jékely Zoltán
Rendezte: Balázs Zoltán

Az Übü király Alfred Jarry főműve, eredetileg – egy rennes-i gimnáziumban írt – diákbohózat. Hébert úr, Jarry fizikatanára és vitriolos gúnyolódásainak örök céltáblája lett az Übü- figura magja, belőle teremtett tizenöt éves fejjel egy világirodalmi alakot: az olykor ocsmány, hálátlan, gyáva, kapzsi, gyilkos és zsarnok, olykor gyermekien amorális Übüt, akinek az emberiség nagy jellemcsarnokában van a helye. Általa állítja pellengérre egy valószerűtlen, képzeletbeli Lengyelországban az ostoba önkényt, a közönségességet, a nyárspolgári, bürokratikus hatalmi tébolyt. És bár a darab 1896-ban, első, botrányos bemutatásakor még túlzónak tűnt, a történelem később olyan bősz Übüket produkált, akik mellett Jarry Übü papája minden rémséges tette ellenére is elbújhat. Jarry műve szokatlan vegyüléke a tiszta színháznak, a nonszensznek és a mítosznak – apokaliptikus bohóckodás.

Szereplők:
Übü papa: Orosz Ákos
Übü mama/Rozamunda/Renszky/Medve: Lendváczky Zoltán
Poszomány kapitány/Vencel király/Königsbergi Máté/Nemesek/Pénzügyiek/I. paraszt/Tanácsosok/Paizs/Zsinór: Tompa Ádám / Jászberényi Gábor
Bugrisláv/Federovics Mihály/A Cár/Hírnök/Hivatalnokok/II. paraszt/Lecsinszky Szaniszló/Pillér/Hajóskapitány: Páll Zsolt

Alkotók:
Rendező: Balázs Zoltán
Dramaturg: Góczán Judit
Díszlet- és jelmeztervező: Fátyol Kamilla
Rendezőasszisztens: Pelbát Gergely
Produkciós vezető: Balázs Katalin

Bemutató: 2009. december 19., Maladype Bázis

Az előadás időtartama: 60 perc

Turné:
Touchstone Theatre, Bethlehem - Pennsylvania, USA - 2014
EX PONTO - Nemzetközi Művészeti Fesztivál, Ljubljana, Szlovénia - 2014
FIAT - Nemzetközi Színházi Fesztivál, Podgorica, Montenegró - 2014
HUNGARIAN SHOWCASE, Budapest - 2013
FADJR Nemzetközi Színházi Fesztivál, Teherán, Irán - 2013
Teatrul Act, Bukarest, Románia - 2011
Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy, Románia - 2011
Übü Hétvége, Divadlo na Zábradlí, Prága, Csehország - 2011
József Attila Művelődési Központ, Salgótarján - 2011
REÖK Regionális Összművészeti Központ, Szeged - 2010 
Pécsi Országos Színházi Találkozó - POSZT, Pécs - 2010

Díjak:
Legjobb előadás - FIAT Nemzetközi Színházi Fesztivál, Podgorica, Montenegró - 2014