A Maladype Színház és Farkas Gábor Gábriel zenekarának közös előadása

Fordította: Nagy Lajos
Rendezte: Balázs Zoltán

„Mialatt e verskánon egyre jobban növekszik, terebélyesedik, emberek halnak, pusztulnak, vesztik az életük. Játsszuk hát az őrültet uraim, hogy elkerüljük a besorozást. Színleljük az elmebajt, hogy megszabaduljunk a civilizációtól. Játsszuk el a tökkelütöttet, hogy megszabaduljunk a múlttól. Színleljük az ügyefogyottat, hogy elslisszoljunk a jövő elöl…” (Részlet Matei Vişniec: Dada Cabaret című művéből)

Az alkotók ajánlója:
Színház és zene kivételesen izgalmas egyvelege, Matei Vişniec látomásos abszurdja keveredik a barokk falzettek, a mozgalmi dalok, a német kabarék, a francia sanzonok, az orfeumok és varieték világával. Életre kelnek a dadaizmus emblematikus alakjai; Lenin, Sztálin és egy fekete macska is...

Matei Vişniec darabja a polgári társadalom őrületének tükörképeként a művészet formanyelvét, korlátait és szabályait megcsúfolva tiltakozik az emberi és művészi „világégés” ellen. Szatirikus kiáltványának központi alakja a modern civilizációtól megcsömörlött Monsieur Dada, aki féktelen és kegyetlen infantilizmussal lefolytatott vallatás által nyilvánosan rombolja le Tristan Tzara, a dadaisták anarchista vezetőjének emberi tartását és művészi önképét. A kettejük közti - az „igazság pillanatának” is nevezett -, találkozás kibontja és leleplezi a 100 éve útjára indított avantgárd mozgalom visszásságait, ellentmondásait és torzulásait. Mi az igazság a dada szó eredetével kapcsolatban? A francia-német szótárból kiragadva, csakugyan falovacskát jelent? Vagy a román nyelv duplán bólogató igenjének csökevénye? Esetleg a zürichi emigrációban, a Voltaire Cabaret szomszédságában élő Vlagyimir Iljics Lenin forradalmi hagyatéka? Kérdések, melyek megválaszolása felszínre hozzák a dadaizmus redőiben megbújó harag, káosz és frusztráció által generált új művészi identitás lényegét, hogy „tabula rasa”-t teremtsenek, megsemmisítsenek minden bevett fogást, „kulturális vívmányt”, mindenféle kényszert és cenzúrát és visszatérjenek a nullához, ahonnan kiindulva minden lehetséges, hiszen a dadaizmus lényege a játékosság, a nyelvek keveredése, a verbális és non-verbális jelek furcsa együttállása. Mindez kezdetek óta a Maladype Színház és a szerző forma- és stílusvilágának is sajátja.

A zeneileg, vizuálisan és nyelvezetében is különleges produkcióban a Maladype színészei - Bödők Zsigmond, Huszárik Kata, Szilágyi Ágota és Tankó Erika - együtt játszanak majd Kútvölgyi Erzsébettel, akit Lenin szerepében láthat a közönség. Az előadás zenei vezetője Farkas Gábor Gábriel, aki az darab egyik kulcsfiguráját, Monsieur Dadát is alakítja. Az előadásban a szereplők több minőségben - színészként, énekesként, zenészként - is megmutatkoznak.

Szereplők:
Monsieur Dada: Farkas Gábor Gábriel
Tristan Tzara: Bödők Zsigmond
Emmy Hennings: Szilágyi Ágota
Sophie Taeuber: Tankó Erika
Vlagyimir I. Lenin: Kútvölgyi Erzsébet m.v.
Nagyezsda K. Krupszkaja: Huszárik Kata

Zenekar:
Zongora: Csák Péter
Ütőhangszerek, dob: Földesi Attila
Basszusgitár, bőgő: Farkas Péter Bubu
Klarinét, szaxofon: Bazsinka Mihály
Trombita: Bér Zsolt

Alkotók:
Rendező: Balázs Zoltán
Dramaturg: Daniela Magiaru
Díszlettervező: Balázs Zoltán
Szcenikus: Czirják Ágnes
Jelmeztervező: Benedek Mari
Koreográfus: Szőllősi András
Zenei vezető: Farkas Gábor Gábriel
Korrepetítor: Csák Péter
Rendezőasszisztens: Bartha Lóránd
Produkciós vezetők: Balázs Katalin, Éri Ildikó

Bemutató: 2016. október 20., Átrium Film-Színház

Az előadás időtartama: 150 perc

Matei Visniec Dada Cabaret című darabjának ősbemutatója az Átrium Film-Színház és a CAFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál támogatásával valósult meg.